Is it different to run in the US ?
As you may have heard, we will be running the Run Rabbit Run 50 mile ultra in Colorado USA in September. I trained for more than one month alone, because Eric was sick. So I had a lot of time to think and sing and go slow…all of the things that you do when
A chacun son défi
Dans notre entourage, il y a beaucoup de coureurs. Qu’ils soient « du dimanche », Traileurs occasionnels, professionnels. Nous apprécions cet échange avec ceux qui ont cette étincelle. Mais alors la question est : Qu’est-ce qui nous fait courir ? On pourra citer de nombreux exemples tels que : Un ami est inscrit à cette course, si
On lève le pieds ?
2 mois se sont écoulés depuis nos aventures alpestres. Ce #TOR17 nous a accaparé quasiment toute l’année et a été particulièrement éprouvant. Pourtant, la récupération s est rapidement faite (15j), et le retour dans notre quotidien a très vite pris le dessus ; métro, boulot, dodo. Non je blague. C est plutôt, Jog, embouteillage, bureau,
Finding the inner giant that was there all along
Step. Breathe. Step. Breathe. Step. Breathe. Climbing. Feeling good. Passing big, strong guys. Hey not so bad, Clemons. Little woman, passing the big guys. “Forza. Forza,” they say. Climbing. Feeling good. Step. Breathe. But where is the fucking Col Entrelor? Not feeling so good now. Normally, we should be at the top by now… This.Is.Not.Normal.
Des rires et des larmes
Des rires et des larmes En 12 ans de pratique de trail, je pense avoir vécu tous les types d émotions que l on rencontre dans la vie. A quelques heures d intervalle, on peut passer de l euphorie au plus grand désespoir ou inversement. Mais le plus intéressant est certainement ce que vous partagez
When you think your going too slowly, slow down
So, we had a very unusual experience training this weekend : I wasn’t the one suffering the most. Saturday was one of the very rare occasions (meaning almost never!) that Eric was not “en forme” (in good shape). He had tummy troubles, which meant that even water was difficult to get down, which meant that he
Quand ca veut pas, ca veut pas
Le mental en trail ; C’est une donne vital pour la réussite en épreuve d’endurance. On peut se sentir bien pendant la course ou les entrainements et sans prévenir, un coup de moins bien se fait sentir. Il nous est tous arrivé cette situation ou un coup de chaud, une petite fringale ou un début
UN REVE OU UN BEAU CAUCHEMAR
Donc, j’ai peur. Je ne suis pas inquiète de la distance ou du dénivelé. Ok, JE SUIS un peu inquiète par les descentes. Mais je suis vraiment effrayé du manque de sommeil. Ceux qui me connaissent sont probablement aussi inquiets pour moi. Je ne suis pas de ceux qui aime dormir. Je ne fais pas
A DREAM OR A BEAUTIFUL NIGHTMARE
So, I am afraid. I am not afraid of the distance or the climbing. Ok, I AM a little afraid of the downhills. But I am REALLY afraid of the sleep deprivation. Anyone who knows me is probably also afraid for me. I am not one of those people who loves to sleep. I can’t
Entrainement dans un cadre magique
La préparation d’un Ultra Trail nécessite un minimum d’engagement. Difficile de se donner du courage quand, il ne fait pas beau, quand le cadre ne permet pas la pratique du dénivelé, quand tout simplement on a pas le temps. A Antananarivo, on a des conditions qui sont tout de même exceptionnelle. On peut considérer qu’en